-
1 ruche
f1. у́лей ◄у́лья►;un cadre de ruche — уле́йная ра́маune ruche à cadres — ра́мочный у́лей;
2. (ornement) рюш, рю́шка ◄е►;une ruche de tulle — тю́левая рю́шка
См. также в других словарях:
RUCHE — Réceptacle dans lequel l’apiculteur loge les abeilles. Par extension, la ruche est l’ensemble constitué par le réceptacle et la colonie. Dans un sens plus général, ruche désigne la société animale que constituent les abeilles. Les ruches à rayons … Encyclopédie Universelle
ruche — (ru ch ) s. f. 1° Demeure où les abeilles vivent et font le miel. • Les ruches des abeilles étaient aussi bien mesurées il y a mille ans qu aujourd hui, et chacune d elles forme cet hexagone aussi exactement la première fois que la dernière,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RUCHE — n. f. Sorte de panier, généralement en forme de cloche, où l’on loge les abeilles et qui est fait d’osier, de paille, etc. Enduire une ruche de terre grasse. Les abeilles ne veulent pas se loger dans de vieilles ruches. Ruche de verre ou Ruche… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
rucher — 1. rucher [ ryʃe ] n. m. • 1600; de ruche ♦ Emplacement où sont disposées les ruches; ensemble des ruches d une exploitation. « un rucher composé de douze cloches de paille » (Maeterlinck). ⊗ HOM. Ruché, ruchée. rucher 2. rucher [ ryʃe ] v. tr.… … Encyclopédie Universelle
guimpe — [ gɛ̃p ] n. f. • guimple XIIe; frq. °wimpil, all. Wimpel « banderole » 1 ♦ Morceau de toile qui couvre la tête, encadre le visage des religieuses. 2 ♦ Chemisette de femme sans manches, très montante, en tissu léger. Robe à guimpe, en guimpe.… … Encyclopédie Universelle
rucher — 1. (ru ché ; l r ne se lie jamais) s. m. Endroit où sont les ruches. • On doit exposer le rucher au midi et le garantir de la pluie et de la trop grande ardeur du soleil, GENLIS Maison rust. t. I, p. 361, dans POUGENS. Lieu où il y a… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fraise — 1. fraise [ frɛz ] n. f. • freise XIIe; altér. d apr. la finale de °frambaise (→ framboise), de °fraie du lat. pop. °fraga, plur. neutre de fragum, pris comme fém. sing. 1 ♦ Fruit rouge, dont la partie comestible est un réceptacle épanoui en… … Encyclopédie Universelle
Drapeau de Paris — Paris Cet article concerne la capitale française. Pour les autres significations, voir Paris (homonymie). Paris … Wikipédia en Français
Département de Paris — Paris Cet article concerne la capitale française. Pour les autres significations, voir Paris (homonymie). Paris … Wikipédia en Français
La ville lumière — Paris Cet article concerne la capitale française. Pour les autres significations, voir Paris (homonymie). Paris … Wikipédia en Français
Lutetiæ — Paris Cet article concerne la capitale française. Pour les autres significations, voir Paris (homonymie). Paris … Wikipédia en Français